>> Művészet >> könyvek >> irodalom

Hogyan kell olvasni Phantom of the Opera

francia író Gaston Leroux eredetileg írta: " Az Operaház fantomja " 1909-ben ; futott a szerializált formátumban " Le Gaulois " magazin , mielőtt a nyomtatott , mint a teljes könyvet. Azt követően vonzott légiói rajongók, akik először tapasztalt , mint egy filmben 1925-ben , és a színpadi musical debütált 1986-ban Mivel a hosszú publikációs történetéről , célszerű figyelembe venni a két irodalmi gyökereit és a különleges változat olvasott , amikor vedd fel . Utasítások
1

Olvassa el más példák gótikus irodalom és a horror regények a 19. század végén. "Az Operaház fantomja " egy kései példája a gótikus horror - hangsúlyozva vészjósló beállítások ítélve románcok és torz személyiségek, akik küzdenek a belső szörnyeteg . Osztja számos tematikus elemek más horror regények az időszak , mint a " Drakula " és a " Dr. Jekyll és Mr. Hyde . "
2

Kutatás párizsi színház a 19. század végén. "Az Operaház fantomja " van beállítva a híres párizsi Opera House , amely a gazdag és romantikus történet . Bevezetőjében Leroux azt állította, hogy ő alapján a történet a valós legendák egy "Opera Ghost ", és még nem ilyen követelések , az Operaház létfontosságú szerepet játszik az , hogy a történet bontakozik ki . Ön is szeretné , hogy a kutatás a Grand Guignol színház Párizsban szakosodott hátborzongató és rémisztő előadások. A Grand Guignol nyitotta 1897-ben volt, és virágzó amikor Leroux írta könyvét . Ez befolyásolja a borzalmas jellegét szöveg .
3

Ellenőrizze a fordítás az adott verzió olvasod . Leroux eredetileg írta a szöveget francia ; angol fordítás első kiadása 1911-ben , számos további fordítások megjelent az 1990-es években és a 21. század elején . Minden fordítás némileg eltérő , és az olvasás a könyv eredeti francia más élmény , mint olvasó a fordítást. A vélemények megoszlanak , amelyen fordítás a legjobb, bár a 1996 verziót szerkesztette Leonard Wolfe számlák magát " a végleges , jegyzetekkel ellátott kiadása Leroux klasszikus regény " szerint a Phantom a Opera.com : Matton 4

Read a regény nem a javára látta sem a színpadi játék , vagy a különböző film fordítások . Ha látta már a történet egy másik közegben , várjon egy ideig, mielőtt felvette volna a könyvet. Ez segíteni fog nézni, hogy friss szemmel .
5

Értékelje az utat Leroux bemutatja karakterek és a történet , amit olvas . Különösen , vegye figyelembe, ahogy kiemeli a tragikus jellegét Phantom magát, és a szívszorító végkifejlet , hogy jelentősen különbözik a közvélekedéssel , a regény .
6

Nézzen meg egy színpadon, vagy filmben miután elolvastad a könyv , és hasonlítsa össze a különbség közöttük. Fontolja meg, hogy későbbi produkciók - különösen a Lon Chaney film és az Andrew Lloyd Webber musical - befolyásolták megítélése a regény és Leroux eredeti karaktereket.

irodalom

Kapcsolódó kategóriák