Shaw & rsquo , s " Pygmalion " retells egy mítosz Ovidius , amelyben az ember teremt , és beleszeret egy női szobor . A szerelem istennője veszi megkönyörül a férfi , és hozza a szobor életre . " My Fair Lady " fordul a dráma mitológiai súly egy könnyed zenés vígjáték . Ez a váltás a műfaj miatt a musical , hogy elveszítené a komplex társadalmi elemzés előforduló " Pygmalion . &Quot; Például az ábrázolása Eliza ', s apja, akin keresztül Shaw foglalkozik ellentmondó valóság a társadalmi igazságtalanság , csökken vígjáték " My Fair Lady . &Quot; Ezen kívül , Eliza ' s engedelmes visszatérés végén a zenei , és a záró javaslatot, hogy ő letölti Henry ', s papucs , megerősítik az egyenlőtlen nemek és az osztály viszonyok , amely szerint a Richard Goldstone , Shaw ' s játék aláássa .
The Meaning of Romance : Matton
Miközben Shaw & rsquo , s játszani hívják a szerelem, nem, mint a " My Fair Lady , " ábrázolják egy romantikus szerelmi történet egy happy end. Szerint Shaw , a romantikus " Pygmalion " Eliza & rsquo , s átalakítás egy elszegényedett , tanulatlan lány egy elegáns és független nő . Bár mindkét művek , a két főszereplő beleszeret , " Pygmalion " mutatja, Love ', s nem megfelelő és múlandóság megkötése révén a szerelmesek ' elválás és azt mutatja, hogy azok végső soron összeegyeztethetetlen .
Tone és jellemzése : Matton
A " My Fair Lady , " Henry Higgins veszi át a szerepet a romantikus ólom és szerető . A " Pygmalion , " ő ábrázolta , mint egy nárcisztikus , aki nem tud igazán szeretni és tisztelni másokat . Ezen kívül , a zenei néz összetettsége Eliza & rsquo , karaktere és az ő kapcsolata Henry . Az ő zenei inkarnációja , Shaw & rsquo , s karakter veszíteni idegesség és az emberiség . A hang " Pygmalion " sötétebb és realisztikusabb , mint a " My Fair Lady , " munka egy fantasy komponált egy könnyű és komikus stílusban .
befejezése
A vége az " My Fair Lady " követi a hagyományokat egy romantikus komédia : Henry és Eliza felülemelkednek a félreértéseket , és a szeretet mindent legyőz . A sötétebb vége " Pygmalion , " amelyben Eliza hagy Henry , vihart kavart , amikor a játék első sor, kéri Shaw , hogy írjon egy utószó , hogy miért a főszereplő nem tudott élni boldogan. A kontrasztos végződések kapcsolódnak a különböző jellemzések a két mű : a " My Fair Lady , " Henry lágyítja a vége felé , míg a " Pygmalion , " bánik Eliza az arrogancia és a megvetés , amíg az utolsó pillanatban. Eliza válik engedelmes vége felé a zenei , míg a vége a játék megmutatja neki kijelentette függetlenségét. Ily módon , szerint Chen Lihua ', s kommentár " Pygmalion , " Shaw ', s játék sokkal kielégítőbb feminista nézőpontból .