Íme egy rövid áttekintés a cselekményről, amelyet a 20th Century Studios és a Disney Media Entertainment hivatalos forrásai szolgáltattak:
"Jake Sully a Pandora bolygón alakult újdonsült családjával él. Miután egy ismerős fenyegetés visszatér, hogy befejezze a korábban elkezdett dolgokat, Jake-nek együtt kell működnie Neytirivel és a Na'vi faj seregével, hogy megvédjék otthonukat."