A varangy a csúnyaság szimbóluma, a mérgező pedig veszélyt és kellemetlenséget sugall. Ezek a szavak valami nem vonzó és visszataszító képét keltik. Touchstone azonban azt is mondja, hogy Audrey "egy drága ékszert visel a fején". Meglepő és váratlan fordulat ez, hiszen azt sugallja, hogy Audreyben van valami értékes és szép a csúnyasága ellenére is.
Ez a kontraszt a varangy csúnyasága és az értékes ékszer között azt az elképzelést képviseli, hogy a szépség és az érték váratlan helyeken is megtalálható. Emlékeztetőül szolgál, hogy nem szabad pusztán a megjelenésük alapján megítélnünk az embereket, hanem mélyebben kell keresnünk valódi tulajdonságaikat.
A darab kontextusában Audrey egy egyszerű vidéki lány, akit az udvar mércéje nem tart vonzónak. Ennek ellenére kedves, gyengéd és jó szívű. Touchstone nyilatkozata kiemeli ezeket a pozitív tulajdonságokat, és megmutatja, hogy Audrey több, mint a fizikai megjelenése.
Shakespeare színműveinek visszatérő témája az a gondolat, hogy a szépség és az érték együtt létezhet a rútsággal és a veszéllyel. Ezt a témát gyakran olyan karakterek segítségével tárják fel, akik fizikailag torz vagy nem vonzóak, de nemes és csodálatra méltó tulajdonságokkal rendelkeznek. E karakterek bemutatásával Shakespeare megkérdőjelezi a társadalmi normákat, és arra ösztönöz bennünket, hogy tekintsünk túl a külsőségeken, hogy meglássuk az emberek valódi értékét.