Pontosabban nevezhetnénk:
* Fémszálas hímzés: Valódi ezüst- vagy aranyszál használata esetén.
* Aranymű: Egy adott típusú hímzés aranyfonal segítségével.
* Ezüstmunka: Egy speciális hímzéstípus ezüstfonal segítségével.
A használt konkrét kifejezés gyakran a történelmi kontextustól, a hímzés stílusától és a használt cérna típusától függ.