Míg egyes Pokémonok fejlődhetnek a Colosseumban való kereskedés során, a játék nem tartalmaz olyan tipikus evolúciós elemeket, mint a Tűzkövek, Vízkövek stb.