1. わんぱく娘 (wanpaku múzeum)
- Ez egy elterjedt módja annak, hogy általános értelemben azt mondják, "szemtelen lány".
2. 悪戯っ子 (itazurakko)
- Ez a szó olyan valakire vonatkozik, aki huncut és szeret csínyt játszani. Fiúknak és lányoknak egyaránt használható.
3. やんちゃ娘 (yancha musume)
- Ez hasonló a "wanpaku musume"-hoz, de lehet enyhén negatív kijelentése, ami arra utal, hogy a lány rakoncátlan vagy tiszteletlen.
4. 小悪魔 (kodemono)
- Ez a szó szó szerint "kisördögöt" jelent, és gyakran használják egy olyan lány leírására, aki huncut vagy játékos, bájos vagy megnyerő módon.
5. おてんば娘 (otenba musume)
- Ez a szó olyan lányra utal, aki fiús, vagy szeret olyan tevékenységeket folytatni, amelyek általában fiúkhoz kötődnek.
Fontos megjegyezni, hogy ezen kifejezések némelyike bizonyos összefüggésekben informálisnak vagy udvariatlannak tekinthető. Ha nem biztos abban, hogyan kell valakire hivatkozni, a legjobb, ha az óvatosság oldalára téved, és udvariasabb kifejezést használ, például „wanpaku musume” vagy „itazurakko”.