Mit jelent az, amikor Beyonce azt mondja, hogy csiszolja a fát?

Beyoncé „Upgrade U” című dalában a „grinding on that wood” szöveg a fafelületen történő szexuális tevékenységre utal. A kifejezés egy szleng kifejezés, amelyet gyakran használnak a városi vagy hip-hop kultúrában. Ez egy szuggesztív kifejezés, amely két ember közötti testi intimitást jelent. A dallal összefüggésben Beyoncé kifejezi vágyát egy romantikus partner és az intim pillanatok iránt, amelyeket együtt megoszthatnának. A "köszörülés azon a fán" kifejezés játékosan írja le ezt a vágyat és a két egyén közötti fizikai kapcsolatot.