1. Séta vagy séta:"Dieron un paseo por el parque" (Elmentek sétálni a parkban).
2. Avenue vagy sétány:"El paseo de la Reforma es una famosa avenida en la Ciudad de México" (Reforma Avenue egy híres sétány Mexikóvárosban).
3. Utazás vagy túra:"Hicieron un paseo en barco por la costa" (Csónakáztak a part mentén).
4. Bizonyos összefüggésekben utalhat bevásárlóközpontra vagy árkádra is:"Vamos al paseo a comprar ropa" (Menjünk el a plázába ruhát venni).
A „paseo” konkrét jelentése a használat kontextusától függően változhat.