Mit jelent a gong xi fa coi?
"Gong xi fa cai" (恭喜发财) egy kínai kifejezés, ami azt jelenti:
"Gratulálok és boldogulj" . Ez egy gyakori üdvözlés, amelyet a kínai újév idején használnak, hasonlóan az angol "Happy New Year"-hez.
Szó szerint lefordítva:
* 恭喜 (gōng xǐ): Gratulálok
* 发财 (fā cái): Boldogulj, gazdagodj, gazdagodj
Tehát a „gong xi fa cai” szerencsét és jólétet kíván a következő évre.