Íme egy bontás:
* Mingaw: Ez azt jelenti, hogy "kisasszony" vagy "magányos".
* Nasad: Ez hangsúlyozza a hiányzó érzés intenzitását, ami „nagyon” vagy „rendkívüli” kifejezést jelent.
* Ko: Ez egy birtokos névmás, jelentése "én".
* Nimu: Ez a „te” névmás.
Ezért az egész kifejezés a vágyakozás és a megszólított személy hiányának erős érzését fejezi ki.