Például egy politikust, aki megpróbálja egyensúlyba hozni a párton belüli különböző frakciók érdekeit, úgy lehet leírni, mint "tű fején táncolni". Ez a kifejezés azt az elképzelést ragadja meg, hogy a politikus bizonytalan helyzetben van, és minden félrelépésnek jelentős következményei lehetnek.
Hasonlóképpen, egy cégvezetőt, aki egy recesszió idején próbál talpon tartani egy vállalatot, úgy lehet leírni, mint "táncfejen táncolni". Ez a mondat azt sugallja, hogy az üzletvezető nagyon nehéz helyzetben van, és minden hiba a cég összeomlásához vezethet.