Látva a fiatal Celine-ben rejlő lehetőségeket, René a szárnyai alá vette őt, és végül egyszerre lett a menedzsere és a szeretője. Szakmai kapcsolatuk gyorsan személyes kapcsolattá virágzott, és 1994-ben , házasodtak össze.
boldog házasságban maradtak és ezután született három gyermeke , René-Charles és ikrek , Eddy és Nelson , mielőtt René 2016-ban elhunyt.