Összejön a líra az akarattal a borostyánsárga távcsőben?

Igen. A The Amber Spyglass-ban Will és Lyra végre kiteljesítik kapcsolatukat, megosztják első csókjukat, és először szerelmeskednek.