Ezért nehéz egyértelműen megmondani, hogy a tengerész cserkészek közül valaki leszbikus-e:
* Az időtartam: Az eredeti sorozatot még azelőtt hozták létre, hogy az LMBTQ+ reprezentáció ugyanolyan általános volt a médiában.
* A fókusz: A történet elsősorban a lányok varázslatos lánykötelezettségei és személyes fejlődésük körül forog, nem pedig a romantikus kapcsolataik körül.
* Subtext: Egyes rajongók bizonyos karakterek – különösen Usagi és Mamoru – közötti szoros kötelékeket és szeretetteljes gesztusokat az azonos neműek iránti vonzalom utalásaként értelmezik. Ez azonban értelmezésen és spekuláción alapul.
Végső soron az egyes nézők döntik el, hogyan értelmezik a karaktereket és kapcsolataikat.
Fontos tiszteletben tartani a különböző értelmezéseket, és kerülni kell a határozott kijelentéseket a szereplők szexuális irányultságáról, hacsak az alkotók ezt kifejezetten nem mondják ki.