Ebben az epizódban az adatok "lánya" Androidot hoznak létre, LAL. Ahogy Lal fejlődik, elkezdi kérdéseket feltenni a halálról, egy olyan koncepciót, amelyet nem tudja megérteni. Picard feladata, hogy elmagyarázza neki, és viszont az adatok.
A halált az élet végének és az összes biológiai funkció megszüntetésének írja le. Megérinti a halál érzelmi hatásait és azt is, hogy ezt nehéz lehet megragadni.
Ez az epizód jelentős, mivel feltárja az érzékenység, a halálozás és maga az élet természetét. Ezenkívül bemutatja Picard empátiáját és képességét másokkal való kapcsolatfelvételre, még azokkal is, akik alapvetően különböznek egymástól.