Azonban valójában nem utaznak a Q szülőbolygójára ebben az epizódban. Ehelyett Q egy "véletlenszerű ponthoz" hozza az Enterprise-D-t a Q kontinuumon belül. Ez a pont egy hatalmas kiterjedésű ürességhez hasonlít, hatalmas szerkezettel a távolban, amely látszólag a Q szülőbolygója. Ezt azonban soha nem erősítik meg kifejezetten.
Az epizód azt sugallja, hogy a Q-nak van egy szülőbolygója, és van egy "Q kontinuum", ahol élnek, de nem fedi fel a bolygó nevét vagy helyét.