Feliratozás keresztül kerül a dekóder ágyazott szállítási közeg - általában a televízió. A Federal Communications Commission ( FCC) jelenleg előírja, hogy minden TV tartalmazza a feliratozás dekóder . Feliratok adunk a video vagy DVD .
Purpose
Feliratozás alakult , hogy segítse a hallássérült , hogy élvezze a teljes hatását a hallási részének programozás . Feliratozás magában beszélt beszéd és hang jegyzetek. Feliratok voltak eredetileg azok számára, akik hallják , de nem értik a nyelvet. Feliratok általában fordításai az eredeti beszélt nyelven .
Példa
Íme egy példa a címadó esemény , hogy vezessenek be egy jelenet a hallássérült a joeclark.org :
1 . ( Suttogva)
2 . [ Brit akcentussal ]
3 . [ Vincent , elbeszélése ]
Process
feliratozás , a forgatókönyv a program átírása . A kódolt információt azután rá a program szállítási formátumot. Sok felirat alkotás programok a nyilvánosság számára hozzáférhető -, akkor a felirat az otthoni videók.
Szabad
elérése feliratozás TV egy egyszerű kérdése a menü gombot a távirányítón , és válassza a feliratozás . Feliratok kereskedelmi DVD-k is elérhetők a főmenüben .