Feliratozás következik be az eredmény egy jel elrejtve a videojel , amely nélkül nem lehet a dekóder . Miután dekódolt a feliratozást is bemutatta , és látható a televízió képernyőjén . Ezeket a jeleket rejtett belül sor 21 az úgynevezett függőleges kioltási intervallum . Eredetileg , szükséges volt , hogy vesz egy speciális dekóder annak érdekében, hogy kihasználják a jelbeszéd .
Origin
Az eredete feliratozás nyúlik vissza az 1970-es évek . 1970-ben a National Bureau of Standards szerződött az American Broadcasting Company ( ABC ) , hogy vegyenek részt egy kísérletben , hogy küldjön pontos idő információt nyilvános üzenetek jeleket. A kísérlet nem sikerült, de az ABC ajánlását, hogy az ugyanazt a technológiát lehet használni , hogy küldjön feliratozás örökre megváltoztatta a világ több millió hallássérült emberek .
Bemutatók
több tüntetések feliratozás technológia került sor , mielőtt a folyamat haladt előre felé valóság . Az első tüntetés zajlott 1971-ben , mielőtt az első Országos Konferencia Televízió a hallássérülteknek . A másik bemutató tartottak egy évvel később az ország egyetlen főiskola a siketek , Gallaudet Egyetem . A televízió azt mutatják, hogy képaláírással során Gallaudent tüntetés volt a Mod Squad .
Állami finanszírozás
A siker a tüntetések eredményezte a National Association of Broadcasters egyetértenek azzal, hogy a feliratozás volt megvalósítható , de ragaszkodik ahhoz, hogy több fejlesztéseket lenne szükség. A szövetségi kormány lépett, a lemez és megállapodott abban, hogy finanszírozza a fejlesztést. A Bureau of Education a Fogyatékos az Egészségügyi Minisztérium , Oktatási és Népjóléti szerződéses dolgozó mérnökök számára a közszolgálati műsorszolgáltatási rendszer (PBS ), hogy tervezésekor a feliratozás rendszer .
Nyílt feliratozó
a folyamat során a finomhangolás a rendszert szállító szoros feliratozás , néhány programot sugárzott nyitott feliratozás vagy feliratokat megjelent részeként az átvitel . 1971-ben , Julia Child PBS programja A francia séf történelmet , mint a legelső amerikai programot szállít feliratokat. PBS is sugárzott ismétlése az ABC News , hogy a sugárzott korábban , csak ezúttal nyitott feliratok, így az első napi hírműsor elérhető a süket .
Vonal 21
1976-ban a Federal Communications Commission ( FCC) hivatalosan hatályon kívül helyezte a 21. sort, a függőleges kioltási intervallum továbbítására zárt feliratok . A mérnökök a PBS kifejlesztette a szükséges berendezés felirat programok kódolja őket transmissino , majd dekódolják őket otthon .
Premiere
Feliratozás átvitel hivatalosan is megkezdte a az Egyesült Államokban március 16-án , 1980 között a programozás sugárzott azon a napon sugározták zárt feliratok voltak a hercegnő Duke Street Masterpiece Theater , az ABC vasárnap Night Movie Force 10 from Navarone , és Once Upon a Class szellőztetés részeként a The Wonderful World of Disney .