Azonban kiemelhetünk néhányat a legfigyelemreméltóbb megjelenései közül:
Filmek:
* A bunkó (1979): Ebben az ikonikus filmben Foster a szerethető és kissé tanácstalan karakter, "Seymour bácsi".
* Az utolsó képbemutató (1971): Foster "Sam the Lion"-t játssza, egy emlékezetes mellékszerepet ebben a kritikusok által elismert drámában.
* The Heartbreak Kid (1972): "Pincérként" jelenik meg ebben a klasszikus vígjátékban.
* A hagymaföld (1979): Foster játssza a "hadnagyot" ebben a krimiben.
Televízió:
* A Phil Silvers Show (1955-1959): Ez a sorozat Foster korai karrierjének sarokköve volt, ahol a "tizedes" szerepét játszotta, és gyakran szerepelt a szereplők rendszeres tagjaként.
* A Jackie Gleason Show (1952-1954): Foster visszatérő szerepet kapott a "Joe" nevű karakterként ebben a népszerű varietéműsorban.
* A Dick Van Dyke Show (1961-1966): Foster számos karakterként szerepelt ebben a sitcomban.
* Az Andy Griffith Show (1960-1968): Emlékezetes vendég volt ebben a műsorban.
* Ed Sullivan Show: Foster számos alkalommal szerepelt ebben a legendás varietéban, bemutatva komikusi tehetségét.
* Számos egyéb televíziós megjelenés: Foster számos alkalommal szerepelt más korabeli népszerű televíziós műsorokban, gyakran vendégszereplőként.
Egyéb:
* Stand-up komédia: Foster híres stand-up komikus volt, éjszakai klubokban, színházakban és a televízióban lépett fel.
* Voice-Over munka: Foster különféle animációs projektekhez és reklámokhoz kölcsönözte a hangját.
Érdemes megjegyezni, hogy a munkáiról szóló átfogó listák elérhetősége korlátozott lehet egyes projektek kora miatt. Pályájáról további információkat találhat a klasszikus televíziózásra és filmekre összpontosító dedikált webhelyeken vagy online adatbázisokban.