1. Társadalmi környezetben:
* Party vagy esemény házigazdája: Ez azt jelenti, hogy meg kell szervezni és biztosítani kell a helyet, az ételeket és az italokat az emberek összejöveteléhez. Alapvetően Ön a felelős azért, hogy minden zökkenőmentesen menjen, és mindenki jól érezze magát.
* Valakit otthonában fogadni: Ez azt jelenti, hogy szállást és étkezést biztosítanak a látogató számára. Ön vendégszeretetet kínál, és vendégei jól érzik magukat otthonában.
2. Technológiai kontextusban:
* Webhely vagy szerver hosztolásához: Ez azt jelenti, hogy egy webhelyet vagy online szolgáltatást mások számára elérhetővé kell tenni a saját számítógépén vagy hálózatán keresztül. Ön biztosítja a webhely vagy a szolgáltatás futtatásához szükséges infrastruktúrát és erőforrásokat.
* Játék vagy online esemény házigazdája: Ez azt jelenti, hogy platformot és környezetet biztosítunk az emberek számára egy játékhoz vagy egy online eseményen való részvételhez. Megkönnyíted az interakciót és a játékmenetet.
3. Biológiai összefüggésben:
* Parazita vagy mikroorganizmus befogadása: Ez azt jelenti, hogy olyan élő környezetet kell biztosítani egy szervezet számára, amely hasznot húz a gazdaszervezetből, de nem feltétlenül előnyös a gazdaszervezet számára. Például egy ember képes befogadni egy parazitát, mint egy galandféreg.
4. Metaforikus szövegkörnyezetben:
* Egy érzés vagy érzelem befogadása: Ez azt jelenti, hogy meg kell tapasztalni vagy megtartani egy bizonyos érzést. Például azt mondhatja, hogy „Jelenleg sok aggodalomra ad okot”.
Ahhoz, hogy megértsük a „gazda” szó jelentését egy adott kontextusban, fontos, hogy megvizsgáljuk a környező szavakat és kifejezéseket.