Bynes sikere az "All That" című filmben saját spinoff-sorozatához vezetett, a "The Amanda Show"-hoz, amely 1999 és 2002 között futott a Nickelodeonon. A műsorban Bynes különböző komikus vázlatokban és szegmensekben szerepelt, és ez lett az egyik legjobban értékelt sorozat. programok a hálózaton.
A "The Amanda Show" sikerét követően Bynes filmszínészi pályára lépett, és számos népszerű filmben szerepelt, amelyek a tinédzser és fiatal felnőtt közönséget célozták meg. Nevezetes filmszerepei közé tartozik a "Mit szeretek benned" (2002), a "Big Fat Liar" (2002), a "What a Girl Wants" (2003), a "Ő a férfi" (2004), a "Lovewrecked" ( 2005), és a "Hajlakk" (2007).
Bynes színészi tehetsége karizmatikus személyiségével és a fiatal közönséggel való kapcsolatával párosulva ismertté tette őt pályafutása elején. Komikus időzítéséért, sokoldalúságáért, valamint azon képességéért, hogy előadásaival lenyűgözte a közönséget, dicséretben részesült.
Bynes személyes küzdelmei és jogi problémái azonban beárnyékolták a későbbi években elért szakmai eredményeit, befolyásolva karrierjét. Mindazonáltal korai munkássága és a gyermekek szórakoztatásához való hozzájárulása maradandó hatást hagyott a populáris kultúrában, és sokan csodálták tehetségét és lehetőségeit.