Fontos megjegyezni, hogy míg a film maga több jelölést kapott, köztük a legjobb képet és a legjobb rendezőt, Marni Nixon valójában a miyoshi umeki énekes hangja volt. , A színésznő, aki Hana-ogi főszerepet játszott a filmben. Nixon hangját az Umeki felett a film során szinkronizálták, de nem kapott a legjobb színésznő jelölést.
Tehát, míg Sayonara Oscar -díjat nyert a hangfelvételért, Marni Nixon kapta a díjat a filmben végzett munkájáért.