Televízió
* A Simpson család (1989-től napjainkig) :Homer Simpson, Krusty, a bohóc, Barney Gumble, Quimby polgármester, Willie földfelügyelő és sok más karakter.
* A kritikus (1994-1995) :Különféle karakterek hangja, köztük a főszereplő, Jay Sherman.
* A Cleveland Show (2009-2013) :"Mr. Weasle" hangja a "Benjamin Button különös esete" című epizódban.
* A Tracey Ullman Show (1987-1990) :Különféle karakterek hangja az eredeti *Simpsons* rövidfilmekben.
* Jimmy Neutron kalandjai:Boy Genius (2002-2006) :"Carl Wheezer" hangja.
* The Powerpuff Girls (1998-2005) :"Fuzzy Lumpkins" hangja.
* Spongyabob Kockanadrág (1999-től napjainkig) :A "Larry the Lobster" hangja.
* Family Guy (1999-től napjainkig) :"Herbert" hangja.
* Amerikai apa! (2005-től napjainkig) :"Stan Smith" hangja.
* A hegy királya (1997-2009) :Különböző karakterek hangja, köztük a "Hank Hill" néhány epizódban.
* Futurama (1999-2003, 2008-2013) :Különféle karakterek hangja.
Filmek
* A Simpson család filmje (2007) :Homer Simpson, Krusty, a bohóc, Barney Gumble és Quimby polgármester.
* A bátor kis kenyérpirító a Marsra megy (1998) :A kenyérpirító hangja.
* The Simpsons Ride (2008) :Homer Simpson, Krusty, a bohóc, Barney Gumble és Quimby polgármester.
* The Peanuts Movie (2015) :"Snoopy" hangja.
* Toy Story 4 (2019) :"Forky" hangja.
* Tovább (2020) :A Manticore hangja.
Ez a lista nem kimerítő, de a legkiemelkedőbb és legfigyelemreméltóbb projekteket tartalmazza, amelyekben Dan Castellaneta részt vett. Számtalan más animációs produkcióban kölcsönözte hangját, sőt néhány élőszereplős szerepe is volt.