INT. WAVERLY HELYI LAKÁS - NAPot
Alex Russo (SELENA GOMEZ) és testvére, Max (JAKE T. AUSTIN) a kanapén ülve tévét néznek. Szüleik, Theresa (MARIA CANALS-BARRERA) és Jerry (DAVID HENRIE) a konyhában vacsoráznak.
ALEX: annyira unatkozom. Nincs mit tenni.
MAX: tudom. Bárcsak elmennénk kirándulni vagy ilyesmi.
TERÉSA: (kihallgatja) Hogy szeretnétek Olaszországba menni?
ALEX és MAX: (együtt) Olaszország?
TERÉSA: Igen, a jövő héten mindannyian Olaszországba utazunk.
ALEX és MAX: (izgatottan) Ez nagyszerű!
INT. REPÜLŐ – NAPot
A Russo család repülőn utazik Olaszországba. Alex és Max együtt ülnek, és kinéznek az ablakon.
ALEX: Ez olyan csodálatos. Nem hiszem el, hogy Olaszországba megyünk.
MAX: Én sem. Mindig is szerettem volna Olaszországba menni.
INT. HOTEL SZOBA – NAPot
A Russo család megérkezett olaszországi szállodájába. Mindannyian kipakolják a holmijukat.
ALEX: (egy ruhát tart a kezében) Nézd ezt a ruhát. Olyan szép.
MAX: Remekül fogsz kinézni ebben.
TERÉSA: (Jerrynek) Nem hiszem el, hogy végre itt vagyunk. Évek óta álmodom erről az utazásról.
JERRY: én is. Ez lesz a valaha volt legjobb nyaralás.
INT. PIAZZA NAVONA – NAPot
A Russo család a Piazza Navonát, Olaszország egyik leghíresebb terét fedezi fel. Csodálják a gyönyörű építészetet és élvezik a nyüzsgő légkört.
ALEX: Ez a hely csodálatos. Nem hiszem el, milyen szép.
MAX: tudom. Úgy érzem magam, mint egy filmben.
TERÉSA: (Jerrynek) Szeretek itt lenni. Olyan romantikus.
JERRY: én is. Nagyon örülök, hogy eljöttünk.
INT. TREVI SZÖKőkút – NAPot
A Russo család a Trevi-kútnál van. Mindannyian sorba rakják az érméket, és kívánságokat fogalmaznak meg.
ALEX: Bárcsak híres énekes lehetnék.
MAX: Bárcsak varázsló lehetnék.
TERÉSA: Bárcsak örökké tarthatnánk ez a pillanat.
JERRY :Bárcsak jobb apa lehetnék.
INT. COLLOSEUM – NAPot
A Russo család a Colosseumba látogat. Mindannyiukat lenyűgözi az ősi amfiteátrum mérete és nagyszerűsége.
ALEX: Ez a hely hihetetlen. Nem hiszem el, hány éves.
MAX: tudom. Olyan ez, mint valami történelemkönyvből.
JERRY: (Terézának) Nem hiszem el, hogy még soha nem jártál Olaszországban.
TERÉSA: tudom. szégyen. Évekkel ezelőtt kellett volna jönnöm.
INT. PIZZÉRIA – ÉJSZAKA
A Russo család egy pizzériában vacsorázik. Mindannyian élvezik a finom pizzát és a nyüzsgő légkört.
ALEX: Ez a pizza csodálatos. Ez a legjobb pizza, amit valaha ettem.
MAX: tudom. Nem hiszem el, milyen jó.
TERÉSA: (Jerrynek) Nagyon örülök, hogy itt vagyunk. Életem idejét élem.
JERRY: én is. Ez a legjobb nyaralás valaha.
EXT. HOTELSZOBA – ÉJSZAKA
A Russo család mind a szállodai szobájában van, és lefekvéshez készülődik. Áttekintik a nap kalandjait.
ALEX: A mai nap volt a legjobb nap. Nem hiszem el, hogy láthattuk ezeket a csodálatos dolgokat.
MAX: Én sem. Olyan volt, mint egy álomban élni.
TERÉSA: (Jerrynek) Nagyon örülök, hogy eljöttünk. Soha nem felejtem el ezt az utazást.
JERRY: Én sem. Ez volt a legjobb nyaralás valaha.
A Russo család mind lefekszik, és a következő kalandokról álmodik.
ELHÁRÍTÁS.
A VÉGE.