A karakterek hangját brit szinkronszínészekből álló stáb biztosította, köztük:
* David Jason mint Zebedeus, a morcos, de szeretetreméltó vontatóhajó
* John Alderton mint Ten Cents, az optimista és találékony vontatóhajó
* Bernard Cribbins mint a Big Mac, az erős és hűséges vontatóhajó
* David Lumsden mint Starlight, a gyors és magabiztos vontatóhajó
* John Woodnutt Harcosként, a kemény és kérkedő vontatóhajóként
* Derek Griffiths mint a Sunshine, a barátságos és segítőkész vontatóhajó
* Prunella pikkelyek mint Topsy, a bájos és huncut vontatóhajó
* Richard Briers mint O.J., a régi és bölcs vontatóhajó
A sorozatban számos más szinkronszínész is szerepelt, köztük:
* June Whitfield
* Richard Wilson
* Josephine Tewson
* Michael Hordern
* Charles Collingwood
* Peter Jones
* Bill Wallis
* Kenneth Connor
* Sheila Hancock
Bár a színészek neve ismerős lehet, fizikailag nem voltak jelen a sorozat készítése során. A szereplőket animátorok és bábosok szakképzett munkája keltette életre.