A Dionüszia idején a színházi produkciók központi szerepet játszottak. Úgy tartják, hogy a görög dráma eredete a fesztiválhoz kapcsolódó rituálékra és előadásokra vezethető vissza. A fesztiválon drámaírók versenyeztek, akik bemutatták műveiket a közönségnek. Ezek a darabok különféle műfajokat fedtek le, beleértve a tragédiákat, vígjátékokat és szatírdarabokat.
A tragédiák komoly színdarabok voltak, amelyek az emberi szenvedés, a sors, valamint az emberek és az isteni konfliktus témáit dolgozták fel. A vígjátékok könnyedebb hangvételűek voltak, és gyakran humorral és szatírával szórakoztatták a közönséget. A szatírjátékok bohózatosak voltak, és gyakran szerepeltek szatírként ismert mitológiai lények, akik kórusként szolgáltak.
A Dionüszia platformot biztosított a kulturális kifejezéshez, és lehetővé tette a drámaírók számára, hogy bemutassák kreativitásukat, és foglalkozzanak a kor filozófiai és társadalmi kérdéseivel. A fesztivál elősegítette a színházművészet fejlődését is, ebben az időszakban jelentek meg a színpadi, színészi és drámai technikák újításai.
A Dionüszia jelentős helyet foglalt el az ókori görög társadalomban, hatása a görög kultúrára és színházra mérhetetlen. A fesztivál nemcsak vallási ünnepként szolgált, hanem hozzájárult a drámai művészet fejlődéséhez és az eszmecseréhez is a görög világban.