Mindkét világ legjobb eredete?

A „mindkét világ legjobbja” kifejezést először a 16. század végén jegyezték fel. Gyakran használták házassági döntésekkel kapcsolatban. Például Shakespeare A velencei kereskedő című drámájában ezt írja:„Ha megbecsülsz, hagyd, hogy a férjemet válasszam… így nem választhatok sem a szememmel, sem a fülemmel, sem a szívemmel vagy az eszemmel. , de mindhárommal együtt... Akkor lesz az az emberem, akiben mindkettő joga a legjobban érvényesül, és így lehet kihozni mindkét világból a legjobbat."