* Beállítás: A _The Tale of Genji_ Japánban játszódik a Heian korszakban (i.sz. 794-1185), míg az Othello Velencében és Cipruson a 16. században.
* Karakterek: A _The Tale of Genji_ főszereplője Genji, egy nemes, akit száműztek a császári udvarból. Az Othello főszereplője Othello, a velencei hadsereg mór tábornoka.
* Cselekmény: A _The Tale of Genji_ Genji életét követi végig, miközben a Heian udvar összetett társadalmi és politikai világában navigál. Othello követi Othello házasságának történetét Desdemonával, egy velencei nővel, és a féltékenységet, amely a bukásához vezet.
* Témák: A _The Tale of Genji_ olyan témákat tár fel, mint a szerelem, a veszteség és az emberi kapcsolatok természete. Az Othello olyan témákkal foglalkozik, mint a féltékenység, a rasszizmus és a szerelem ereje.
* Stílus: A _The Tale of Genji_ rendkívül költői és utaló stílusban íródott. Az Othello üres versben íródott, egy rím nélküli jambikus pentaméter formájában.
* Befolyásolás: A Genji meséjét a japán irodalom egyik legnagyobb alkotásaként tartják számon. Az Othellot Shakespeare egyik legnagyobb tragédiájának tartják.