Miért mondja Darry az ápolóknak, hogy a zsírosok csak a családnak van?

Ez nem egészen helyes. Darry nem mondja el az ápolóknak, hogy a zsírosok az egyetlen családi dally. Ehelyett azt mondja, hogy a dallynak nincs családja egyáltalán.

Itt van a jelenet a "kívülállók" -tól, ahol ez történik:

Darry: "Nincs családja, látja? Csak kap minket. És nem sok vagyunk."

nővér: "Nos, szerencsés, hogy van."

Darry: "Igen. Szerencsés, hogy van minket."

Darry ezt mondja, amikor Dally a lövés után a kórházban van. Ez egy nagyon erõteljes pillanat, megmutatva, hogy bár Dally kemény és lázadó, még mindig vágyakozik a tartozás és a család érzetére. Darry szavai rávilágítanak Dally magányára és a "banda" szeretetének és támogatásának szükségességére, annak ellenére, hogy nem mindig tűnnek tipikus családnak.