Lehetséges azonban, hogy az az eredeti, 1990-es évek Sailor Moon animesorozatára gondolsz. . Míg a sorozat nagy részét Amerikában vetítették, az utolsó ív, a Sailor Stars , nem jelent meg hivatalosan angolul Észak-Amerikában. Ennek több tényezője volt:
* Engedélyezési problémák: A sorozat licencjogai különböző régiókban különböző cégek tulajdonában voltak. A Sailor Stars jogait egy olyan cég birtokolta, amely nem volt érdekelt az észak-amerikai terjesztésében.
* Alacsony nézettség: Az eredeti Sailor Moon sorozat a Sailor Stars adásáig veszített népszerűségéből.
* Tartalommal kapcsolatos problémák: A Sailor Stars egyes tartalmai, például a férfi Sailor Guardians bemutatása, akkoriban túl érettnek számított a célközönség számára.
Bár a Sailor Stars hivatalosan nem jelent meg angolul Észak-Amerikában, azóta különféle rajongók által készített fordításokon és nem hivatalos streaming szolgáltatásokon keresztül elérhetővé vált.
Fontos azonban megjegyezni, hogy nem ajánlott a nem hivatalos kiadások megtekintése mivel támogathatja a kalózkodást és megsértheti a szerzői jogi törvényeket. A legjobb, ha megvárod a hivatalos megjelenést, vagy fedezd fel a legális streaming szolgáltatásokat a teljes Sailor Moon élmény érdekében.