Schirmunski fő érdeklődési köre a germán nyelvek, különösen az óangol irodalom és történelem, valamint a kortárs német irodalom területén volt. Összehasonlító irodalommal, fordításelmélettel és orosz irodalommal kapcsolatos műveket is írt.
Schirmunski művei a következők:
- Régi angol irodalom (1940)
- Összehasonlító poétika (1940)
- A Szovjetunió népeinek germán irodalma (1946)
- Német romantika (1947)
- A műfordítás elmélete (1947)
- Johann Wolfgang Goethe. 1749-1832 (1949)
- Thomas Mann és korszaka (1963)
- Shakespeare és korszaka (1964)
- Dosztojevszkij és korszaka (1971)
- Goethe a világirodalomban (1972)
- A szláv népek irodalma (1973)