Ehelyett a könyvek valószínűleg egy sor szerkesztőn mentek keresztül a Hyperion Books for Childrennél. , a Disney-Hyperion lenyomata amely kiadta a sorozatot.
Fontos megjegyezni, hogy a szerkesztési folyamat általában több embert érint:
* Fejlesztői szerkesztő: Ez a személy a szerzővel együttműködve finomítja a cselekményt, a karaktereket és az általános történetstruktúrát.
* Sorszerkesztő: Ez a szerkesztő a mondatszintű fejlesztésekre összpontosít, biztosítva az egyértelműséget, a nyelvtant és az áramlást.
* Másolásszerkesztő: Ez a szerkesztő ellenőrzi a tények pontosságát, következetességét és a stílus útmutatók betartását.
* Lektor: Ez a személy a könyv nyomtatása előtt végső ellenőrzést végez a fennmaradó hibák tekintetében.
Ezért bár nem tudjuk megmondani, hogy kik voltak a *konkrét* szerkesztő(k) a Percy Jackson-sorozathoz, tudjuk, hogy a Disney-Hyperionnak dolgoztak.