Az Ó, testvér, hol vagy, a csonthitű azt jelenti, hogy őszinte, igaz, hűséges, valódi, mi az a sziromszerű?

Az angolban nincs olyan szó, hogy "petaformelious". A 2000-es O Brother Where Art Thou című film sem említi.