Mit jelent a hozzáértés a The Outsiders című könyvben?

A kívülállók című regényében S.E. Hinton, az "hozzáértés" kifejezést gyakran használják a megértés vagy elismerés kifejezésére. Általában informális megerősítésként vagy megállapodásként használják a karakterek között. Például amikor Ponyboy felfedi gondolatait a szocikkal kapcsolatban, Johnny azt válaszolja, hogy "igen, értek", jelezve, hogy megérti Ponyboy érzelmeit. A „hozzáértés” egy köznyelvi kifejezés, amely a főszereplők közelségét és bajtársiasságát hangsúlyozza. Hozzájárul a tinédzser nyelvezet és a bajtársiasság hiteles ábrázolásához a regényen belül.