Hogyan keletkezett a maori szó, amikor Cook kapitány Új-Zélandon járt?

Cook kapitány nem vezette be a maori szót. A szó a protopolinéz *ma(h)oli* szóból származik, ami "bennszülött személy" vagy "bennszülött lakos" szóból származik, és az őslakos maorik használták önmagukra az európaiak Új-Zélandra érkezése előtt.