Miért esett annyira a hó, amikor befejeztem, hogy alig lehetett megmondani, van-e metafora?

Az „amikor befejeztem, akkora hó esett, hogy alig lehetett tudni, hogy csináltam valamit” kifejezés metafora, mert képletes nyelvezetet használ a beszélő kimerültségének és hiábavalóságának érzésének leírására. Az előadó azt mondja, hogy úgy érzik, keményen dolgoztak valamin, de erőfeszítéseik hiábavalóak voltak. A hóvihar jelképezi azokat az akadályokat, amelyekkel a beszélő szembesült, és az a tény, hogy annyira havazott, hogy alig lehet megállapítani, hogy a beszélő tett valamit, azt az érzést jelzi, hogy a hangszóró törölte a munkáját. Ez a metafora hatékony módja annak, hogy a beszélőben a frusztráció és a vereség érzését közvetítse.