A kifejezés azonban ábrásebb jelentést is tartalmazhat, különösen a "kívülállók" regény összefüggésében.
a "Outsiders" -ben, A kifejezést Ponyboy Curtis, egy karakter leírására használják, akit gyakran látnak olvasni. Ez ellentétben áll a többi greaserrel, akiket inkább a harc és a bulizás iránt érdeklődik. A "Mindig az orrod egy könyvben" kifejezés kiemeli Ponyboy intellektualizmusát és a magány felé mutató tendenciát , elkülönítve őt a többi greaser -től.
Tehát, bár a szó szerinti jelentés egyszerűen a gyakori olvasásról szól, a "kívülállók" összefüggésében, a mondat mélyebb jelentést mutat a Ponyboy személyiségének és a társadalmi elszigeteltségről -