Íme, mi történik:
* Buck veszélyben van: Buck -t egy tomboló folyóba fogják, és küzdenek a felszínen maradni. Arra készül, hogy megfulladjon.
* Thornton hősies cselekedete: Látva Buck -t veszélyben, Thornton beugrik a fagyos vízbe és megmenti. Ez a bátorság és a Buck iránti odaadás jelentős, mert megszilárdítja a kötvényüket.
Ennek az eseménynek a jelentősége: Ez a pillanat fordulópontot jelent a történetben. Ez a Buck és a Thornton közötti mély kapcsolatot szimbolizálja, amely a puszta tulajdonjogot meghaladja. Megmutatja, hogy Thornton miként látja Buckot nem csupán kutyának, hanem társnak és lénynek, amely méltó szeretetére és védelmére.
Tehát, bár Buck -ot gyakran erős és tehetséges állatokként ábrázolják, Thornton az, aki megmenti őt egy vizes sírból, tovább bemutatva a köztük lévő erőteljes köteléket.