A "3-23" dátum azonban félrevezető lehet. Valószínűleg utal az epizód gyártási számára, amely 3-23 - Ez a szám azt jelenti, hogy a sorozat harmadik produkciós blokkjában készített 23. epizód volt. A termelési számokat az epizód előállításának sorrendjének nyomon követésére használják, nem feltétlenül a légi dátumot.
Tehát, míg az epizódot a harmadik produkciós blokkban készítették, 1957. május 3 -án, -ben mutatták be. , nem március 23 -án.