Problémák:
* homályos: A "ábrás nyelv" széles kifejezés. A ábrás nyelv típusának meghatározása a mondat informatívabbá tenné.
* kétértelmű: A "Patty érezte a jellemzését" nem egyértelmű. Patty boldognak, szomorúnak, dühösnek vagy valami másnak érzi magát arról, hogyan ábrázolják?
Javított verziók:
* "A szerző * metaforákat * használ, hogy közvetítse Patty * frusztrációját *." (Ez a verzió meghatározza a figurális nyelvet és Patty érzelmeit.)
* "A szerző * megszemélyesítést * alkalmaz, hogy szemlélteti, hogy * félreértette * Patty a jellemzésével." (Ez a verzió tisztázza a figurális nyelvet és Patty érzését.)
A mondat még jobbá tétele:
* Biztosítson kontextust. Mi a figurális nyelv konkrét szakasza vagy példánya, amelyre utal?
* Magyarázza el a kapcsolatot. Hogyan kapcsolódik a figurális nyelv Patty érzéseihez?
Ezen részletek hozzáadásával a mondat informatívabb és meggyőzőbb lesz.