Ki mondta, hogy halottak harapnak a Kincses-szigeten?

A „halottak nem mondanak meséket” kifejezést Billy Bones kapitány beszéli. Robert Louis Stevenson *Kincses szigete* nyitó fejezeteiben.

Bár nem éppen „halottak harapnak”, hasonló érzést fejez ki a halottak veszélyével kapcsolatban, különösen azokkal kapcsolatban, akik értékes titkokkal rendelkeznek.