Bár ennek a kifejezésnek hasonló hangja van Thompson írásának, ez nem egy pontos idézet tőle. Lehetséges, hogy ez a kifejezés egy rosszul emlékezett idézet vagy egy rajongói fikció, amelyet Thompson stílusa ihletett.
Fontos megjegyezni, hogy Thompson munkásságát gyakran sötét humor, cinizmus és az amerikai élet sötétebb aspektusaira való összpontosítás jellemzi. Könnyű belátni, hogyan tulajdonítható neki egy ilyen kifejezés.