Azonban számos népszerű projektben végzett munkájáról ismert, többek között:
* "The Office" (TV-sorozat) :Íróként és társproducerként dolgozott a műsorban, számos epizódban közreműködött, köztük az ikonikus "Vacsoraparti" epizódban.
* "Parkok és szabadidő" (TV-sorozat) :Ehhez a műsorhoz is epizódokat írt és társproducerként.
* "Brooklyn Nine-Nine" (TV-sorozat) :Katehis közreműködött a műsor írócsapatában, és Emmy-jelölést kapott a "The Box" epizóddal kapcsolatos munkájáért.
* "The Good Place" (TV-sorozat) :Író és társ-executive producer volt a kritikusok által elismert műsorban, több epizódban is közreműködött.
Bár nem színészkedett, írásai jelentős részét képezték az elmúlt évek legnépszerűbb és kritikusok által elismert televíziós műsorainak.