Íme egy részlet a film végéről:
Spoiler figyelmeztetés!
* Jake Sully választása: Miután megbénult és Pandorába küldték, Jake úgy dönt, hogy véglegesen áthelyezi a tudatát az Avatar testébe. Ez azt jelenti, hogy soha nem tér vissza emberi alakjához.
* A csata Pandoráért: Az emberek Miles Quaritch ezredes vezetésével megtámadják a Na'vit és otthonukat, Hometree-t. Jake, Neytiri és a többi Na'vi mellett hevesen visszavág.
* A fordulópont: Az utolsó csatában Jake Torukon, a nagy leonopteryxen lovagolva összegyűjti a Na'vit, és legyőzi Quaritchet.
* Új vezető: Az emberi fenyegetés hatástalanításával Jake lesz a Na'vi új vezetője, átveszi a "Toruk Makto" szerepét.
* Ígéret a jövőnek: Jake-nek és Neytirinek van egy fia, aki a remény és az egység jelképévé teszi a na'vik számára. A film a Na'vi új korszakának ígéretével zárul Jake vezetése alatt.
Az "Avatar" vége keserédes. Ez egy háború végét és egy új kezdetet jelzi Jake számára, de egyben tudatában is vagyunk annak, hogy soha többé nem fogja látni emberi családját.