Mit jelent a brinded Shakespeare-ben?

A csíkos azt jelenti, hogy Shakespeare „csíkos vagy foltos”. Például a „Hamlet”-ben a Szellem úgy írja le Dánia királyát, mint akinek „cerecloth”-ja van, amely „mind fel van sörte, mint a tollak a bosszantó porpentinre” (I.v.19). Ebben az esetben a "sörtéjű" kifejezést a király hajának leírására használják, amely úgy áll a hegyén, mint a disznótorok tollai.