S.E. "A kívülállók" című regényében Hinton, az onomatopoeia egyik példája az 1. fejezetben található:
_"Bam! "_Sodapop azt mondja:_" "Most nézünk egy filmet."_
Ebben a mondatban a _"bam!" szó A _ a Sodapop keze hangjának leírására szolgál, amely becsapja a hűtőszekrény ajtaját, hangsúlyozva cselekvésének hirtelenségét és erejét.