Íme néhány figyelemre méltó mellékhely a Rómeó és Júliában:
Rómeó félre:
2. felvonás, 2. jelenet
A híres balkonjelenet során Rómeó félreszól, miután Júlia azt mondja:"_Milyen ember vagy te, akit így levetítettek az éjszakában / Szóval megbotlottál a tanácsomban?"
_ROMEO:(félre) Beszél./Ó, beszélj még egyszer, fényes angyal! mert te vagy / Dicsőséges ez az éjszaka, a fejem felett / Mint a mennyország szárnyas hírnöke / A fehér felfelé forduló csodálkozó szemek / A halandók, akik visszaesnek ránézni / Amikor a lusta lépegetőt lovagolja felhők/És a levegő kebelén vitorlázik.
Júlia félre:
3. felvonás, 1. jelenet
Miután Laurence barát azt javasolja, hogy adjon Júliának egy olyan bájitalt, amely a halált utánozza, a nő félrenyújt, kifejezve habozását és félelmét a tervvel kapcsolatban:
_JÚLIA:(félre) Mi van, ha méregről van szó, amit a szerzetes/Finom, hogy meghaljak;/Nehogy ebben a házasságban megszégyenüljön/Mert korábban feleségül vett Rómeóval?
Laurence barát:
4. felvonás, 2. jelenet
Miközben Júlia holttestét elhurcolják hálószobájából, Laurence barát elgondolkodik a szerelmesek halálának tragikus következményein.
_FRIAR LAURENCE:(félre) Mindent, amit fesztiválra rendeltünk,
Az irodájukból térjenek át a fekete temetésre. Hangszereink, melankolikus harangokra; Esküvői jókedvünk, szomorú temetési lakomára; Ünnepélyes himnuszaink a mogorva ingerekre változnak; Menyasszonyi virágaink egy eltemetett korsónak szolgálnak; És minden az ellenkezőjére változtatja őket
Ezek a mellékhatások betekintést engednek a szereplők gondolataiba, érzelmeibe és motivációiba, és lehetővé teszik a közönség számára, hogy megértsék a nézőpontjukat azon túl, ami a szereplők közötti párbeszédből kiderül. Az oldalak felhasználása mélységet és összetettséget ad a darabnak, fokozva a közönség elköteleződését a történettel és a karakterekkel.