- „A zöld évek:versgyűjtemény” (1919)
- "The Burning Bush:A Volume of Verse" (1920)
- A szél és az eső:Versek könyve (1922)
- Gascoyne:Tragédia öt felvonásban (1924)
- "A pacsirta éneke:elbeszélő költemény" (1926)
- „Az álmok dombja:verseskönyv” (1928)
- "A csillagokhoz vezető út:mese a szerelemről és a kalandokról" (1930)
- „Az álmok városa:A modern élet regénye” (1932)
- "A kard és kereszt:történelmi románc" (1934)
- „The Pilgrim’s Progress:A modern adaptation of Bunyan’s Classic” (1936)
- "Robinson Crusoe élete és kalandjai:Defoe regényének modernizált változata" (1938)
- „Gulliver utazásai:Swift szatírájának modernizált változata” (1940)
- "Don Quijote:Cervantes klasszikusának modernizált adaptációja" (1942)
- „Alice Csodaországban és a szemüvegen keresztül:Carroll fantáziáinak modernizált adaptációja” (1944)
- "A dzsungel könyve:Kipling állattörténeteinek modernizált változata" (1946)
- „The Wind in the Willows:A modernized adaptation of Grahame's Children’s Classic” (1948)
- "Huckleberry Finn:Twain amerikai kalandjának modernizált változata" (1950)
- "Kincses sziget:Stevenson kalózmeséjének modernizált adaptációja" (1952)
- „Elrabolva:Stevenson skót kalandjának modernizált változata” (1954)
- „The Call of the Wild:A London’s Wilderness Classic modernizált adaptációja” (1956)
- "Fehér agyar:A londoni állatkaland modernizált változata" (1958)
- „The Sea-Wolf:A London’s Seafaring Tale modernizált adaptációja” (1960)
- "A hét oromzat háza:Hawthorne gótikus regényének modernizált változata" (1962)
- A skarlát betű:Hawthorne puritán romantikájának modernizált adaptációja (1964)
- "The Blithedale Romance:Hawthorne utópisztikus regényének modernizált változata" (1966)
- „A márványfaun:Hawthorne olasz romantikájának modernizált adaptációja” (1968)
- "Huckleberry Finn kalandjai:Twain amerikai klasszikusának modernizált adaptációja" (1970)
- A herceg és a szegény:Twain történelmi románcának modernizált változata (1972)
- "A connecticuti jenki Arthur király udvarában:Twain időutazási kalandjának modernizált adaptációja" (1974)
- "The Innocents Abroad:Twain útleírásának modernizált változata" (1976)
- „Az aranyozott kor:Twain és Warner szatirikus regényének modernizált adaptációja” (1978)
- "Tom Sawyer, Detective:A modernized Version of Twain's Boyhood Adventure" (1980)
- „Pudd’nhead Wilson:Twain burleszkregényének modernizált adaptációja” (1982)
- "Az amerikai követelő:Twain humoros regényének modernizált adaptációja" (1984)
- "Tom Sawyer Abroad:Twain Tom Sawyer folytatásának modernizált változata" (1986)
- „Pudd’nhead Wilson tragédiája:Twain komoly játékának modernizált adaptációja” (1988)
- "Az ember, aki megrontotta Hadleyburgot:Twain szatirikus történetének modernizált változata" (1990)
- A titokzatos idegen:Twain filozófiai regényének modernizált adaptációja (1992)
- „Tom Sawyer kalandjai:Twain amerikai klasszikusának modernizált adaptációja” (1994)
Versgyűjtemények:
- Ifjúsági dalok (1907)
- „Szerelem és élet dalszövegei” (1910)
- „Álmok és látomások” (1912)
- "The Divine Fire:A Collection of Sonets" (1914)
- „The Call of the Sea:A Book of Verse” (1916)
- „A misztikus rózsa:versgyűjtemény” (1918)
- „Az élet hárfája:verses könyv” (1921)
- "Az Éden kertje:elbeszélő költemény" (1923)
- „A lélek hangja:versgyűjtemény” (1925)
- A Paradicsom Kapuja:Versek Könyve (1927)
- "A vágy lángja:elbeszélő költemény" (1929)
- „Isten látomása:versgyűjtemény” (1931)
- „A szerelem temploma:verses könyv” (1933)
- "Salamon éneke:elbeszélő költemény" (1935)
- „Jób könyve:A vers modern adaptációja” (1937)
- „Dávid zsoltárai:Modern adaptáció a versben” (1939)
- "A Prédikátor könyve:A vers modern adaptációja" (1941)
- „A Példabeszédek könyve:A vers modern adaptációja” (1943)
- "A dalok éneke:A vers modern adaptációja" (1945)
- „Ruth könyve:A vers modern adaptációja” (1947)
- „Eszter könyve:A vers modern adaptációja” (1949)
- "Jónás könyve:A vers modern adaptációja" (1951)
- „Dániel könyve:A vers modern adaptációja” (1953)
- "A Jelenések könyve:A vers modern adaptációja" (1955)
- „Az apokrif:A vers modern adaptációja” (1957)