1. Latin: A latint széles körben használták a tudományos életben, az egyházban és a jogi eljárásokban. Ez volt az ösztöndíj és a diplomácia nyelve, és írott dokumentumokban és formális környezetben használták.
2. Francia: A franciát a felső osztály beszélte, és a kultúra és az irodalom nyelvének tartották. Udvari és királyi körökben is használták.
3. walesi: Walesben beszélték a walesi nyelvet, amely akkoriban Anglia része volt. Ez volt a walesi nép anyanyelve, és a walesi közösségek mindennapi kommunikációjában használták.
4. Cornish: Cornwallban, Anglia másik régiójában beszélték a korni nyelvet. Ez volt a cornwalli emberek anyanyelve, és a helyi közösségekben használták.
5. Skót: Skótot vagy skótot beszéltek Skóciában, amely Shakespeare idejében külön királyság volt. Ez volt a skót nép anyanyelve, és a skót közösségekben használták.
6. Ír: Ír, vagy gael nyelvet beszéltek Írországban, amely Shakespeare idejében is külön királyság volt. Ez volt az ír nép anyanyelve, és az ír közösségekben használták.
7. spanyol: Spanyolul beszélt néhány kereskedő és utazó, akik kereskedelem céljából érkeztek Angliába.
Fontos megjegyezni, hogy bár ezek a nyelvek jelen voltak Angliában, az angol volt a domináns és legszélesebb körben beszélt nyelv.